龙虎 >新闻 >现在我们去古巴 >

现在我们去古巴

2020-01-15 03:18:00 来源:环球网
A+ A-

格里戈里耶夫将来古巴参加书展

查看更多

MOSCOW.- Vladimir Victorovich Grigoriev来自信件世界。 书籍或新闻的版本占据了他的大部分时间,但现在他是俄罗斯联邦新闻和媒体机构的副主任,称为ROSPECHAT。 对于与即将到来的文学节的筹备工作有关的古巴人来说,最重要的是思想和项目的动员者将使我们对当前的俄罗斯了解很多。 格里戈里耶夫被其国家政府任命为俄罗斯项目组委会主席,是哈瓦那19届国际书展的嘉宾。

- 贵国对这一荣誉参与FIL的重视程度如何?

- 我认为我有幸发现自己处于这个位置,参与该计划的准备工作,使古巴读者能够了解俄罗斯在文化领域的成就。 我认为这份工作非常个人化。 我在70年代在大学读书,当时许多年轻的古巴人在莫斯科接受过培训。 这是一段艰难的时期,他们设法创造了一种欢乐的气氛; 他们非常善于交际。 在他们的帮助下,生活变成了一个派对。

«在这20年间,我们在不同领域的联系减少了,我们知道这是时间问题,俄罗斯将返回古巴,反之亦然。 那时,这是另一个国家。 不幸的是,苏联已不复存在,现在俄罗斯正以极大的热情向古巴人民宣传其文化。

“我们没有为这次活动做好准备,但我首先要强调的是,所有参与筹备工作的人都热情地这样做了。 我的意思是文化,作家,代理人,商人的个性。 这就是为什么我没有在这项工作中遇到障碍,我们得到了所有俄罗斯机构,特别是古巴大使馆的大力帮助。 我们不仅与岛上的外交官建立了合作联系,而且建立了友谊。 古巴驻莫斯科大使的住所已成为信息交流,意见和合作的总部。 众所周知,在外交领域,官方总部和住所是该国领土的一部分。 这就是为什么我们通常会说,当我们访问这两个地方时:现在我们去古巴»。

- 作为媒体主管,您在多大程度上重视他们在我们各国人民的相互了解中的作用以及我们所致的重新发现?

- 为了定期举办这些活动,我们必须努力在文化部之间建立联系。 但媒体之间的关系,首先是电视台之间的关系也是必不可少的。

«基于我们最好的作家的小说,古巴观众将有机会观看俄罗斯电影和连续剧。 我们已向古巴同事提供了由TVC传送的十部连续剧和电影。 这只是我们未来合作的开始»。

- 这一刻对你来说意味着什么,我们正在经历古巴与俄罗斯之间关系的重新启动,这些关系在2009年具有超然的表现?

- 这是俄罗斯和古巴政府所做的艰苦工作。 我们的最高领导人已经进行了访问,但人们可以看到的是文化层面的交流。 我们理解,文学,音乐和艺术领域的交流有助于发展经济和政治关系。

自这个国家社会主义崩溃以来已经过去了20年。 许多古巴人仍然拥有已经灭绝的苏联或80年代和90年代相互矛盾的记忆。而另一方面,新一代人几乎不了解这些人。 你如何形容今天的俄罗斯人对古巴人?

- 在过去的20年里,新一代人不断壮大,这两代人之间的差距已经达到了20年。 苏联不复存在,人们的价值观发生了变化,变化非常深刻。 集体主义消失了,个人主义开始占主导地位; 由于经济变化和转型,我们在社会方面失去了许多价值观,在90年代初期,在这架飞机上产生了威胁和坚硬的反应。 人口变得贫穷。 许多工厂和生产被淘汰,当社会主义向资本主义过渡时,我们付出了很高的社会代价。 这反映在人们的意识中。

“与此同时,如果这些改革是在90年代进行的,从2000年开始,国家体制的复苏开始明显,我们正在恢复那些年的成就; 那些在古巴从未失去过的人。 我指的是卫生系统,教育或社会保障的融资。 人民准备面对新的现实。 我们现在回来恢复与老朋友的关系。 我们在所有领域设计政府层面的政策,特别是尊重人民的利益。

“当然,我们需要你拥有的太阳。 我们有许多冬季月份,这会影响我们的心情。 但我们仍然是乐观的人,有了这个目标,我们将前往古巴,从古巴人的创造力中学习乐观。 我们一直钦佩诗人,画家和所有古巴艺术家,这将是丰富我们相互经历的机会»。

随着这个短语发表在一个小学但温暖的西班牙语,他结束了一个简短的对话,等待非常接近的日子。 格里戈里耶夫与近200名人士的艺术和文学代表团一起,将于2月11日至21日在哈瓦那以LaCabaña为理由,吸收俄罗斯人民对古巴非常钦佩的太阳»。

分享这个消息

责任编辑:还雁 CN037