龙虎 >新闻 >西尔维奥·罗德里格斯信任人类的进步 >

西尔维奥·罗德里格斯信任人类的进步

2020-01-06 03:12:18 来源:环球网
A+ A-

西尔维奥罗德里格斯。 照片:罗伯托·梅里诺(RobertoMeliño)当文化被创造并传递给爱,公众欣赏其无限的艺术价值时,我们无疑面临着永恒的艺术作品,特别是如果它伴随着崇高最美好的存在感的崇高意图。 歌手兼作曲家西尔维奥·罗德里格斯(SilvioRodríguez)以及最近陪同他执行该国16所监狱的敏感性和人类尊严使命的探险队员证明了这一点。 随着音乐,幽默,文学和视觉艺术,Silvio,Trovarroco,Sexto Sentido,长笛演奏家NiurkaGonzález,Eliades Ochoa和他的团队Patria,PolitoIbáñez,VicenteFeliú,Augusto Blanca,幽默作家Carlos Ruiz de la Tejera,塑料Alexis Leyva Machado(Kcho),ErnestoRancaño和VicenteHernández,以及作家ReynaldoGonzález,国家文学奖,展示了高克拉艺术对人类进步的信心。

- 为什么这个国家的监狱远征?

- 除此之外,我们的监狱之旅是针对正在服刑的人。 我们假设大多数监狱人口正在偿还他们的遗憾债务,并希望再有机会生活。 去监狱唱歌给我们增添了一些迹象,告诉那些人,他们想要的机会是可能的。

«自70年代以来,当新星的节日时,我们拍摄这首歌的许多地方总会有一些监狱。 然后,在安哥拉,我们习惯于唱囚犯,因为每个人都参加了这些活动。 甚至一旦我们去了罗安达监狱和礼堂,就有12名南非人被古巴军队俘虏。 当我1990年回到智利时,我在圣地亚哥的监狱里,向仍然在监狱的独裁者的囚犯唱歌。 同年,我与VicenteFeliú和Augusto Blanca一起参加了一次旨在游览所有古巴监狱的旅行团。 我们从PinardelRío省监狱开始 - 几天前我们回到了那里 - 我们继续在监狱里唱歌,直到我们到达马坦萨斯。 在那里有必要停止后勤方面的缺陷:所谓的特殊时期正在开始。 我们始终建议尽可能继续开展活动。

“我去年12月参加的最后一次国民议会似乎是重新思考那个被打断的项目的好时机。 我没有把它作为我的一次旅行,而是因为需要在内政部和文化部之间采取系统和协调的行动,以便有意愿的艺术家参与。 通过与囚犯的直接接触,我知道艺术访问所带来的精神鼓励,此外,我还得知在1990年我们访问的监狱中冲突指数大幅下降。该倡议得到了全面接受,大会最终达成协议,该项目得以实施。 议会主席里卡多·阿拉尔孔(RicardoAlarcón)问我是否愿意参加,我明白设定榜样并成为第一次经历的一部分是公平的。 所有这一切都为人民所知,因为它出现在大会的电视报道中; 很明显,这就是为什么这次远征有如此多的共鸣»。

- 假设人们会认为唱歌的囚犯没有诗歌的敏感性。 你对这些特殊观众的歌曲有什么反应?

- 在Combinado del Este,有一个吟诵自己诗歌的囚犯震惊了我们所有人。 如果那不是诗歌,我想知道它会是什么。 此外,囚犯就像你和我一样是古巴人和古巴人,他们知道这个国家制作的各种音乐。 在交流中,他们中的一些人提到了我的头衔,甚至在他们要求歌曲的活动中。 我也知道他们更喜欢彼此的掌声,就像任何观众一样。 我打算在与他们在一起的那一刻尽可能愉快,因为我选择了公认的歌曲。 另一件要考虑的事情是,我们的节目非常多样化,它不仅仅是Nueva Trova。 我们已经包括了flin,sones,幽默,乡村音乐,而且囚犯们自己也贡献了伦巴和说唱。

“你选择了什么曲目?” 混合了选集和新主题,还是最着名的主题?

- 在触动我的15分钟里,我改变了歌曲,以免机械化并对自己感到厌倦,这可能导致远距离的解释。 我开始和维森特一起演唱ElColibrí,并解释说这是我记得的第一首歌,这就是为什么它与我后来制作歌曲的决定有关。 我解释了梅斯,戴着帽子的女人的油,无论是谁,小白天小夜曲,最后我包括与天使约会,因为他们问我。 另一个几乎总是Expedition,因为这个主题给巡演起了名字,这要归功于陪伴我们的电影导演LétorHamlet的出现。

- 自从巡回演唱会于去年1月开始成为头条新闻以来,有传言说你是因为你在60年代曾参加过生产援助军事单位(UMAP),因此你对囚犯的艺术敏感度。

- 流行的神话有时比现实强。 我在UMAP中的想法是如此根深蒂固,人们已经阻止我在街上唤起“我们一起度过的东西”。 起初我澄清说他们错了,看到有些人生气了,好像我为了方便而否认我的过去。 当我意识到他们不相信真相时,我有时会停止说出来; 有时我甚至加入了谎言,这样我的对话者就不会感到沮丧。 这可能促成了神话的扩展。 几十年来,他们一直在说我被关押在Villa Marista。 有传说,你不能。

“事实是,当UMAP存在时,在60年代,我正在服兵役。 人们普遍认为,UMAP只培养了平民,但是当我们这些在军队中犯下违纪行为时,他们威胁要把我们送到这些单位来切割手杖。 我有过并且有过经历过这种经历的朋友,我从不否认他们或者放弃认识他们。 有一次,作为一名平民,我被召唤并因拒绝放弃那些和其他朋友而遭到报复。 我保证我与囚犯的工作不是来自任何个人监狱经历,而是来自我一直以来的团结感,因为这样做是我承担公民责任的一部分»。

“在这些监狱中,你们毫无区别地向所有囚犯唱歌?”

- 在1990年,我们现在表示愿意为没有任何歧视的任何囚犯采取行动。 监狱当局也没有要求任何人参加,因为这不是强制性的,而是那些参加的人这样做是如此轻松。 这就是为什么我可以告诉你,我们遇到的唯一限制是空间。

“另一方面,我们在监狱中所做的不是政治行为,而是文化行为。 ReynaldoGonzález和Jaime Sarusky提供了一个包含300册文学作品的图书馆; Sixth Sense简要介绍了最终结果; 阿毛里开玩笑说唱四月; AlexisDíaz-Pimienta演奏了La tulibamba和他着名的Seguidilla; Carlos Ruiz de la Tejera做出了诙谐的批判性思考; Eliades Ochoa,按照他儿子的节奏,让我们知道Tula的房间里蜡烛; 奥古斯托布兰卡唱歌不要忘记,一旦你是太阳。 维森特可能是最具政治色彩的人,因为他在美国的政治犯安东尼奥·格雷罗(Antonio Guerrero)的音乐化和表演。 在所有监狱中,我们与业余艺术家,囚犯和监护人分享场景,而事​​实是,那些唱出最明确的革命歌曲的人是囚犯。

- 您是否计划将巡回演出延伸至健康中心或其他寻求歌曲敏感度的机构?

- LiubaMaríaHevia与其他艺术家一起完成了这项工作:一项必要而且非常有价值的工作,尽管很少公开。 因为沉默可能影响了晚期疾病所激发的极端美味。 在某些时候,我也参加了一些这样的活动,但非常谦虚。 我记得我不得不诉诸TeresitaFernández的歌曲,因为他们没有特别为孩子们准备的材料。 无论如何,我希望将来我能朝这个方向走得更远。

“我们肯定会在5月11日星期日下午5点在卡尔马克思剧院做的,就是我们对监狱进行的一场音乐会。 我们希望至少部分城镇能够看到我们所做的事情。 这将是一个充满惊喜的下午,我希望将会发生的事情将被拍摄»。

“你在巡演期间学到了什么?”

- 巡回演出更加重申了监狱中的文化活动必须继续进行,包括专业人士的访问和加强业余运动。 文化部应与人民大国和内政部一道继续这样做。 我相信,接受和/或实践文化表现形式可以在所采取的一系列康复措施中作出重要的改进贡献。

«另一个美好的经历是囚犯和艺术家之间的团队合作 埃内斯托·兰卡尼奥(ErnestoRancaño)一直与我们一起游行,他们画了一幅壁画作为对每个监狱的贡献,由热爱绘画的囚犯和受访省份的塑料艺术家协助。 在这方面也丰富了远征队的罗伯托·法贝罗,库奇,桑多尔·冈萨雷斯,维森特·费尔南德斯和其他塑料大师。

«最后一件事是告诉你,这次巡演的真正英雄是装配和声音团队,还有司机。 每次演出结束后,他们都不停地拿起椅子,电缆,扬声器,讲台和麦克风,他们将所有东西都爬上了卡车,然后走了几公里,迟到了他们的晚餐和他们的床。 第二天,他们将在黎明时醒来,前往下一个监狱,安装使每项活动成为可能的一切。 他们以及所有建立阶段的匿名者都让我想起了布莱希特那些伟大的经文:泥瓦匠在哪里睡觉,/他们完成了中国墙的那天晚上?

分享这个消息

责任编辑:第五蒺摧 CN037